1
00:00:13,100 --> 00:00:14,330
سلام.

2
00:00:16,300 --> 00:00:17,570
چی؟

3
00:00:20,820 --> 00:00:23,170
متاسفم...

4
00:00:23,780 --> 00:00:26,170
اما این امکان پذیر نیست

5
00:00:28,500 --> 00:00:31,690
بله، من همسر او هستم
اما شما نمی توانید با او صحبت کنید

6
00:00:34,540 --> 00:00:36,490
من متوجه شدم که شما یک بیمار سابق هستید،

7
00:00:36,620 --> 00:00:39,890
اما من نمی توانم شماره او را به شما بدهم،
امکان پذیر نیست

8
00:00:43,300 --> 00:00:46,090
چون پارسال فوت کرد. متشکرم.

9
00:01:28,700 --> 00:01:32,890
در درمان

10
00:01:33,260 --> 00:01:36,170
استر - جمعه، 27 نوامبر 2015، ساعت 7 بعد از ظهر.

11
00:01:36,260 --> 00:01:37,170
<i>بله.</i>

12
00:01:41,620 --> 00:01:44,250
خوشحالم که می شنوم شما بهتر هستید.

13
00:01:45,300 --> 00:01:48,130
بله. مواظب باش لئونورا

14
00:01:58,220 --> 00:02:00,810
- عصر بخیر
- عصر بخیر، استر.

15
00:02:17,660 --> 00:02:18,730
مقداری آب؟

16
00:02:21,580 --> 00:02:22,690
متاسفم

17
00:02:23,420 --> 00:02:24,850
نه، ممنون، من خوبم

18
00:02:26,260 --> 00:02:28,450
درست است، او شخص دیگری دارد.

19
00:02:28,980 --> 00:02:30,450
شارلوت.

20
00:02:31,780 --> 00:02:33,610
اون داره به یکی دیگه لعنت میده

21
00:02:34,060 --> 00:02:38,090
بررسی دانشگاه بی معنی بود.
او را در قطار ملاقات کرد.

22
00:02:38,540 --> 00:02:42,090
او در پارلمان اروپا کار می کند.
من نمی دانم او چه می کند.

23
00:02:42,220 --> 00:02:44,970
احتمالا ما را نجات می دهد
از پنیر غیر پاستوریزه

24
00:02:45,100 --> 00:02:48,490
و از استفاده دفاع می کند
اختلالات غدد درون ریز به هر حال...

25
00:02:48,780 --> 00:02:50,810
او با دو بچه طلاق گرفته است

26
00:02:51,420 --> 00:02:53,810
من نمی دانم چه خبر است.

27
00:02:59,260 --> 00:03:01,090
و به ما نگاه کن!

28
00:03:01,740 --> 00:03:05,890
آیا شما مقالات را خوانده اید، گوش داده اید
به رادیو، آن همه مزخرفات را شنیدی؟

29
00:03:06,020 --> 00:03:09,570
سلب تابعیت؟
آیا آنها دیوانه شده اند؟

30
00:03:09,700 --> 00:03:11,130
سپس بیماران من هستند.

31
00:03:11,260 --> 00:03:14,130
پلیس باتاکلان من
همسرش را ترک می کند، درست مثل آن

32
00:03:14,260 --> 00:03:15,690
تازه باهاش ​​اومد بیرون

33
00:03:16,140 --> 00:03:19,730
او از او می خواهد که کمتر ریسک کند،
بنابراین، بنگ! او را رها می کند.

34
00:03:19,860 --> 00:03:21,250
پوچ.

35
00:03:21,900 --> 00:03:25,570
یک شناگر جوان المپیکی هم دارم
که با مربیش خوابیده است

36
00:03:25,860 --> 00:03:28,330
- اون بهت گفت؟
- من یک سوء ظن قوی دارم.

37
00:03:28,460 --> 00:03:31,370
یک مرد متاهل حداقل دو برابر سن او.

38
00:03:31,500 --> 00:03:33,770
و او به من گفت لیزا در یک باند است

39
00:03:33,900 --> 00:03:37,290
که ویترین مغازه ها را برچسب گذاری می کند، مفاصل را دود می کند،
و خدا می داند چه چیز دیگری

40
00:03:37,700 --> 00:03:40,370
اون زنه
از نر آلفای قبیله

41
00:03:40,700 --> 00:03:44,170
سعی کردم در موردش باهاش ​​صحبت کنم
او من را منفجر کرد

42
00:03:44,300 --> 00:03:46,810
و گیلاس روی کیک شارلوت است.

43
00:03:48,620 --> 00:03:50,970
سرنوشت به من لگد می زند.

44
00:03:51,980 --> 00:03:53,810
به خودم آوردمش؟

45
00:03:54,740 --> 00:03:57,250
شارلوت می گوید که من او را رها کرده ام،

46
00:03:57,380 --> 00:03:59,730
که من هیچ علاقه ای نشان نمی دهم
در او یا بچه ها

47
00:03:59,860 --> 00:04:01,850
آیا لیزا احساس می کند که نادیده گرفته شده است؟

48
00:04:01,980 --> 00:04:04,090
او گرفتار طلسم این پسر شده است.

49
00:04:04,220 --> 00:04:06,450
دارند معامله می کنند خب، پس او ادعا می کند.

50
00:04:06,580 --> 00:04:08,250
شارلوت ادعا می کند؟

51
00:04:08,380 --> 00:04:10,570
نه، کامیل، شناگر.

52
00:04:10,700 --> 00:04:14,010
او لیزا را در شبکه های اجتماعی پیدا کرد.
من آن را درک نمی کنم.

53
00:04:14,140 --> 00:04:18,050
من هم نمی فهمم،
همه چیز را قاطی می کنی

54
00:04:18,340 --> 00:04:21,570
بیماران شما، سیاست، رسانه های اجتماعی...

55
00:04:21,700 --> 00:04:24,570
تمرکز کنیم
در مورد آنچه که با شارلوت اتفاق می افتد؟

56
00:04:26,220 --> 00:04:28,570
چه کاری می توانم در مورد آن انجام دهم؟

57
00:04:28,700 --> 00:04:31,290
او رابطه دارد،
رفع مشکل من است

58
00:04:31,420 --> 00:04:33,050
او آن را اینگونه می بیند.

59
00:04:33,180 --> 00:04:36,330
او به من می گوید که راه حل را پیدا کنم
به بحران ازدواج ما

60
00:04:36,780 --> 00:04:40,410
دنیا در حال فروپاشی است،
همه می ترسند و گیج هستند،

61
00:04:40,540 --> 00:04:42,050
از بیمارانم شروع کنم،

62
00:04:42,180 --> 00:04:43,890
و من باید خونسرد باشم

63
00:04:44,020 --> 00:04:47,010
و با آرامش به صحبت های همسر 20 ساله ام گوش بده

64
00:04:47,140 --> 00:04:50,410
به من بگو چگونه یک مرد دیگر
او را به درستی لعنت کرد!

65
00:04:50,540 --> 00:04:52,050
با جزئیات!

66
00:04:52,180 --> 00:04:54,090
در مورد چی حرف میزنی؟

67
00:04:54,220 --> 00:04:56,050
اون واقعا اینو بهت گفت؟

68
00:04:56,340 --> 00:04:58,210
- شارلوت؟
- ازش بپرس

69
00:04:58,340 --> 00:04:59,450
او...

70
00:05:02,820 --> 00:05:04,850
این سرما! من می توانستم او را بکشم!

71
00:05:04,980 --> 00:05:06,410
چی، تو میتونی بکشیش؟

72
00:05:08,220 --> 00:05:09,770
به هر حال نگاه کن

73
00:05:09,900 --> 00:05:12,890
نمی دانم قصد قتل دارد یا نه
مرا بیمار کرده است،

74
00:05:13,020 --> 00:05:14,810
اما اگر چنین است، من موجه هستم!

75
00:05:15,380 --> 00:05:18,530
شاید ندانی،
اما شارلوت جوانی سرزنده داشت.

76
00:05:19,140 --> 00:05:22,850
مثل همه فرزندان
از خرده بورژوازی پس از 1968،

77
00:05:22,980 --> 00:05:25,250
هیچ محدودیتی در نظر گرفته نشد
در مورد فعالیت جنسی او

78
00:05:25,380 --> 00:05:27,850
تا زمانی که ایدز به وجود آمد و حتی پس از آن ...

79
00:05:28,420 --> 00:05:32,170
اما به عنوان همسر و مادر
او مطمئناً همه اینها را پشت سر گذاشت.

80
00:05:32,860 --> 00:05:36,810
صادقانه بگویم، نمی‌توانستم آن رابطه جنسی را بگویم
هسته اصلی رابطه ما بود

81
00:05:36,940 --> 00:05:39,770
اما حالا، نمی دانم،
او عود کرده است

82
00:05:40,460 --> 00:05:45,650
او در حال انجام بازسازی کاما سوترا است
در کمیسیون اروپا

83
00:05:46,300 --> 00:05:48,130
فراتر از من است

84
00:05:49,340 --> 00:05:52,170
آیا او جزئیات را داوطلبانه اعلام کرد؟
یا پرسیدی؟

85
00:05:52,540 --> 00:05:54,170
چرا این کار را بکنم؟

86
00:05:56,940 --> 00:05:59,010
خوب، فرض کنید من به او کمک کردم.

87
00:05:59,140 --> 00:06:02,330
من باید شرایط را ارزیابی کنم.
این طبیعی است، اینطور نیست؟

88
00:06:02,460 --> 00:06:03,490
می دانستی

89
00:06:04,060 --> 00:06:06,370
تو یه جورایی میدونستی
آخرین باری که اینجا بودی

90
00:06:06,900 --> 00:06:08,970
شاید او این را حس کرده است.

91
00:06:09,100 --> 00:06:13,730
در هر صورت او از فرصت استفاده کرد
تا شما را به وضوح از وضعیت آگاه کند.

92
00:06:14,340 --> 00:06:16,730
فکر می کنم همه اینها بخشی از برنامه او بود.

93
00:06:16,860 --> 00:06:18,850
به من گفتن و دیدن رنج کشیدنم

94
00:06:18,980 --> 00:06:22,090
- چرا؟
- او از من عصبانی است اما نمی تواند آن را بپذیرد.

95
00:06:22,220 --> 00:06:24,890
یک ازدواج سخت
شما را مجبور به بازی خارج از خانه نمی کند.

96
00:06:25,020 --> 00:06:26,890
میتونی با کسی صحبت کنی

97
00:06:27,300 --> 00:06:29,410
درمان برای همین است.

98
00:06:34,460 --> 00:06:36,290
اونجا چی داری؟

99
00:06:36,420 --> 00:06:41,050
تمام شب را با سرفه گذراندم.
الان نمیتونم بدون خواب بمونم

100
00:06:41,180 --> 00:06:42,530
ذره ذره می افتادم

101
00:06:42,660 --> 00:06:45,410
برای خودم کورتیزون تجویز کردم.

102
00:06:45,540 --> 00:06:48,690
شما آن کورتیزون را می شناسید
شما را بیدار نگه خواهد داشت

103
00:06:48,820 --> 00:06:52,010
و پاراستامول با کدئین
برای سردرد من

104
00:06:52,500 --> 00:06:54,650
- و برای خواب.
- درسته!

105
00:06:54,940 --> 00:06:56,130
تمام راه را می روم!

106
00:06:56,460 --> 00:06:59,970
کمی احساس سنگ می کنم،
اما اگر صادق باشم این برای من خوب است.

107
00:07:00,100 --> 00:07:03,010
- می توانم کمی آب بخورم، لطفا؟
- بله.

108
00:07:20,300 --> 00:07:22,490
- اینجا
- ممنون

109
00:07:30,260 --> 00:07:31,970
چرند است!

110
00:07:33,940 --> 00:07:37,610
من در مورد این زوج به شما گفتم
جایی که شوهر مرا قاتل خطاب کرد.

111
00:07:38,420 --> 00:07:42,850
به هر حال دیروز که به نظر می رسیدند
برای حل تعارض سقط جنین،

112
00:07:43,380 --> 00:07:45,970
یا حداقل قدمی برداشته
نسبت به یکدیگر،

113
00:07:46,100 --> 00:07:49,410
به طور ناگهانی، در طول جلسه،
شروع به خونریزی کرد

114
00:07:49,740 --> 00:07:52,330
- و؟
- سقط جنین

115
00:07:53,140 --> 00:07:54,810
فقط یک روز معمولی برای من!

116
00:07:55,100 --> 00:07:56,450
او چطور است؟

117
00:07:56,580 --> 00:07:59,970
بسیار خوب. من با او صحبت کردم
درست قبل از اینکه به اینجا برسم

118
00:08:00,100 --> 00:08:03,130
هیچ عواقبی نخواهد داشت،
این فقط یک سقط جنین بود

119
00:08:03,900 --> 00:08:06,890
حداقل شوهرش
اکنون نمی توان من را قاتل خطاب کرد.

120
00:08:07,300 --> 00:08:11,370
اما او ممکن است به سقط جنین فکر کند
ناشی از درمان بود.

121
00:08:11,660 --> 00:08:12,890
شاید حق با او باشد

122
00:08:13,340 --> 00:08:16,890
فقط به من گفته بود
آنها می توانند با هم تصمیم بگیرند

123
00:08:17,020 --> 00:08:18,770
و این آخرین جلسه آنها بود.

124
00:08:18,900 --> 00:08:20,530
مطمئن نیستم، به گذشته فکر می کنم،

125
00:08:20,660 --> 00:08:23,690
اما من فکر می کنم که در آن لحظه
من شک داشتم

126
00:08:23,820 --> 00:08:28,050
فکر کردم، "واقعا؟ مطمئنی؟
دیگر چیزی برای گفتن به من نداری؟»

127
00:08:28,180 --> 00:08:29,530
و بعد...

128
00:08:30,540 --> 00:08:32,890
میدونی تقصیر تو نبود

129
00:08:33,860 --> 00:08:37,610
وقتی آنها در شوک رفتند،
لکه ای را که او نشسته بود دیدم.

130
00:08:38,010 --> 00:08:38,970
خون

131
00:08:39,010 --> 00:08:42,650
من فقط آنجا ایستادم،
هم مجذوب و هم وحشت زده

132
00:08:42,780 --> 00:08:45,970
این جمله در ذهنم بود
"خون خون خواهد داشت."

133
00:08:46,100 --> 00:08:47,890
فکر کنم شکسپیر باشه

134
00:08:48,540 --> 00:08:50,290
عجیب است، اینطور نیست؟

135
00:08:51,100 --> 00:08:55,490
وحشت کردم و به شارلوت زنگ زدم
تا به من کمک کند تا آن را تمیز کنم

136
00:08:56,100 --> 00:09:00,570
به جای آن به من گفت
در مورد هانکی پانکی او در استراسبورگ.

137
00:09:01,900 --> 00:09:04,490
بله، هفته بدی را پشت سر گذاشتید.

138
00:09:04,620 --> 00:09:07,490
ما همه، جمعی،
عبور از یک پچ بد

139
00:09:07,620 --> 00:09:10,850
اما با تو
این واقعاً یک چرخش بحث برانگیز شده است.

140
00:09:10,980 --> 00:09:15,050
به طور خاص، دو زن متفاوت
به شما اولتیماتوم می دهد

141
00:09:15,540 --> 00:09:18,490
-در مورد چی حرف میزنی؟
- اولتیماتوم

142
00:09:19,140 --> 00:09:21,650
همسرت داره بهت میگه
برای درست کردن ازدواجت،

143
00:09:22,540 --> 00:09:26,850
و این آریان عشق خود را اعلام می کند
و از شما می خواهد که موضع بگیرید.

144
00:09:26,980 --> 00:09:29,290
پس ما به آن بازگشتیم، آیا؟

145
00:09:30,420 --> 00:09:32,010
چرا؟

146
00:09:32,140 --> 00:09:35,610
آیا شباهت را نمی بینید
بین دو خواسته؟

147
00:09:35,740 --> 00:09:39,010
من سه زن پشتم دارم نه دوتا.
تو سومی

148
00:09:40,140 --> 00:09:42,370
به همین دلیل آن قرص ها را تجویز کردید؟

149
00:09:42,900 --> 00:09:44,770
برای محافظت از تو از من؟

150
00:09:45,100 --> 00:09:46,930
احساس می کنید اینقدر مورد حمله قرار گرفته اید؟

151
00:09:47,060 --> 00:09:50,730
همه ما احساس می کنیم مورد حمله قرار گرفته ایم
در حال حاضر، اینطور نیست؟

152
00:09:50,860 --> 00:09:52,530
فقط من نیستم

153
00:09:53,340 --> 00:09:55,010
این یک سوال مهم است،

154
00:09:55,580 --> 00:09:58,410
و این یک حمله نیست،
پس اینطوری نگیرید

155
00:09:59,140 --> 00:10:01,970
آیا شما فکر می کنید
رابطه شما با شارلوت

156
00:10:02,100 --> 00:10:03,890
نوعی دیوار بوده است

157
00:10:04,020 --> 00:10:07,210
از شما در برابر میل محافظت می کند
از بیماران زن شما؟

158
00:10:07,540 --> 00:10:09,050
یک دیوار؟

159
00:10:10,180 --> 00:10:13,850
این تصویر را از کجا می آورید؟
زن دیگر جزیره نیست،

160
00:10:14,140 --> 00:10:15,370
اما یک دیوار؟

161
00:10:15,500 --> 00:10:16,850
دیوار برای توست

162
00:10:18,140 --> 00:10:20,010
من نمی فهمم

163
00:10:20,140 --> 00:10:23,050
چرا می خواهم از خودم محافظت کنم
از میل آنها؟

164
00:10:23,180 --> 00:10:25,570
دیگه باور نمیکنی
در انتقال؟

165
00:10:25,700 --> 00:10:28,410
بدیهی است که بیماران احساس میل می کنند
برای تحلیلگرشان

166
00:10:28,740 --> 00:10:30,130
ما آن را شیطان سازی نمی کنیم،

167
00:10:30,260 --> 00:10:33,410
ما از آن برای درک استفاده می کنیم
روابط عاطفی آنها

168
00:10:33,540 --> 00:10:35,250
من مجبور نیستم این را به شما بگویم.

169
00:10:35,380 --> 00:10:38,530
من در مورد احساسات شما صحبت می کنم،
نه مال آنها

170
00:10:38,660 --> 00:10:41,250
مشکل آریان نیست
فرو ریختن دیوار،

171
00:10:41,740 --> 00:10:43,290
این چیزی است که <i>شما</i> می خواهید.

172
00:10:43,420 --> 00:10:46,450
ببینید، می دانید لاکان چه می گوید.
احساسات...

173
00:10:46,780 --> 00:10:49,970
علم را قطع کن
هر بار در مورد احساسات شما می پرسم!

174
00:10:50,620 --> 00:10:52,410
شما با تئوری از خود دفاع می کنید.

175
00:10:52,540 --> 00:10:54,850
نقل و انتقال، نقل قول از لاکان ...

176
00:10:54,980 --> 00:10:57,210
یکی دیگر که با بیمارانش خوابید!

177
00:10:57,340 --> 00:10:58,610
این نکته است؟

178
00:10:58,740 --> 00:11:01,610
چرا دوباره آوردی
دوباره به آریان؟

179
00:11:01,740 --> 00:11:04,890
شما توسط زنان احاطه شده اید
احساس میکنی بهت حمله میکنی

180
00:11:05,020 --> 00:11:08,290
وقتی آنها به سادگی از شما می پرسند
برای بیان احساسات خود

181
00:11:08,420 --> 00:11:11,130
اگر دوست دارید من را در بین آنها حساب کنید.

182
00:11:11,260 --> 00:11:15,410
من هم مثل آریان، مثل شارلوت،
از شما می پرسم:

183
00:11:15,900 --> 00:11:18,930
واقعا در دل خود چه احساسی دارید؟

184
00:11:24,940 --> 00:11:26,810
آریانا ازدواج میکنه

185
00:11:26,940 --> 00:11:30,410
بالاخره گفت بله
و حتی از او اصرار کرد.

186
00:11:30,540 --> 00:11:32,530
بنابراین شما در آنجا اشتباه کرده اید.

187
00:11:33,140 --> 00:11:34,610
این همه مرتب شده است.

188
00:11:34,740 --> 00:11:38,450
اون کسی نیست که میخواد
برای خراب کردن دیوار، شارلوت است.

189
00:11:38,580 --> 00:11:39,410
چی؟

190
00:11:39,540 --> 00:11:43,050
من به شما گفته ام
دیوار کار من به عنوان یک درمانگر،

191
00:11:43,180 --> 00:11:44,930
آنچه در دفتر من گفته می شود،

192
00:11:45,300 --> 00:11:48,450
و بالاتر از همه،
فضایی که در زندگی من اشغال می کند

193
00:11:48,580 --> 00:11:50,570
- او نمی تواند آن را تحمل کند.
- چرا؟

194
00:11:50,860 --> 00:11:53,450
او از این متنفر است که از دسترس او خارج است.

195
00:11:53,580 --> 00:11:57,450
به همین دلیل است که او تحقیر می کند
همه چیز مربوط به تمرین من است،

196
00:11:57,580 --> 00:12:01,610
تعبیر تعهد حرفه ای من
به عنوان دوری من از واقعیت

197
00:12:01,740 --> 00:12:03,090
بنابراین، از دیدگاه شما،

198
00:12:03,220 --> 00:12:07,250
هیچ از دست دادن شدت وجود ندارد
در رابطه شما،

199
00:12:07,540 --> 00:12:09,930
از صمیمیت کم نمی شود؟

200
00:12:10,060 --> 00:12:12,930
به نظر می رسد یادم می آید که شما اینطور گفتید.

201
00:12:13,060 --> 00:12:16,610
تو او را به خاطر "قرار دادن همه اینها" سرزنش کردی،
به معنی سکس، پشت سرش.

202
00:12:20,100 --> 00:12:23,690
باهاش صحبت نکردی
در مورد بیماران خود ... قبلا؟

203
00:12:23,820 --> 00:12:25,770
بله، زمانی که ما جوانتر بودیم.

204
00:12:25,900 --> 00:12:29,610
من درباره لغزش فرویدی به او می گفتم،
تفسیر من از آن،

205
00:12:30,220 --> 00:12:33,090
چگونه یک بیمار خاص
پیشرفت کرده بود...

206
00:12:33,540 --> 00:12:35,970
خدایا بیهوده بودم!

207
00:12:36,780 --> 00:12:39,490
من متوقف نشدم
چون کمتر صمیمی شدیم

208
00:12:39,620 --> 00:12:42,250
اما چون حرفه ای تر شدم

209
00:12:42,380 --> 00:12:43,490
کی بود؟

210
00:12:43,620 --> 00:12:45,490
خیلی وقت پیش.

211
00:12:45,620 --> 00:12:48,970
لیزا تازه به دنیا آمده بود
و امانوئل هنوز کوچک بود.

212
00:12:49,100 --> 00:12:52,050
او به سختی می توانست حرف بزند
اما او با دقت گوش داد

213
00:12:52,180 --> 00:12:56,010
وقتی با مادرش صحبت می کردم
در مورد سوء استفاده یا بدرفتاری جنسی

214
00:12:56,140 --> 00:12:59,490
بنابراین ... زشت به نظر می رسید،

215
00:12:59,620 --> 00:13:02,610
گذاشتن این همه صمیمیت
سر میز شام

216
00:13:09,180 --> 00:13:11,370
به من بگو به چه فکر می کنی

217
00:13:12,540 --> 00:13:15,810
شما این را دوست خواهید داشت
من به پدر و مادرم فکر می کنم.

218
00:13:16,460 --> 00:13:18,970
- آیا پدرت درباره بیمارانش بحث می کرد؟
- نه

219
00:13:19,260 --> 00:13:21,570
سر میز شام دعوا می کردند.

220
00:13:21,700 --> 00:13:23,410
و من آن را نامناسب یافتم.

221
00:13:23,540 --> 00:13:27,570
احساس کردم این یک چیز خصوصی است
که نباید شاهدش باشم

222
00:13:27,700 --> 00:13:29,410
در مورد چه بحث کردند؟

223
00:13:29,980 --> 00:13:31,330
همه چیز

224
00:13:31,460 --> 00:13:34,570
مادرم متنفر بود
زندگی اجتماعی و شغلی او

225
00:13:34,700 --> 00:13:36,770
بنابراین او حتی بیشتر به آن فرار کرد.

226
00:13:36,900 --> 00:13:40,730
آیا بین بحث کردن فرقی هست
بیماران شما با همسرتان

227
00:13:40,860 --> 00:13:43,730
و به روی او باز می شود
در مورد تردیدها و خواسته های شما؟

228
00:13:44,060 --> 00:13:47,210
آیا به چیزهای خاصی فکر نمی کنید
که در دفتر شما اتفاق می افتد

229
00:13:47,340 --> 00:13:49,050
نگران شارلوت؟

230
00:13:52,940 --> 00:13:54,770
واقعا گند زدم

231
00:13:55,300 --> 00:13:56,650
آریان...

232
00:13:57,380 --> 00:13:59,970
می خواستم از توالت استفاده کنم،
اما مسدود شد

233
00:14:00,380 --> 00:14:05,250
و من و شارلوت در مورد آن بحث کرده بودیم
همان صبح

234
00:14:05,380 --> 00:14:08,690
و همچنین، آریان، در طول جلسه،

235
00:14:08,820 --> 00:14:10,930
به آپارتمان ما اشاره کرد.

236
00:14:11,060 --> 00:14:15,730
او راه را تصور کرد
احتمالاً تزئین می شود

237
00:14:15,860 --> 00:14:19,210
اجازه دادم حرف بزند،
من هیچ نظری ندادم

238
00:14:19,340 --> 00:14:24,210
و وقتی به او گفتم نمی تواند استفاده کند
توالت، چون مسدود شده بود،

239
00:14:24,940 --> 00:14:28,410
نمی دانم چرا، اما مطمئن بودم
او قرار بود به آپارتمان ما برود

240
00:14:28,540 --> 00:14:30,050
برای استفاده از توالت خصوصی ما

241
00:14:30,580 --> 00:14:32,010
و

242
00:14:32,140 --> 00:14:33,490
او متوجه شد.

243
00:14:33,620 --> 00:14:35,810
گفت قصدش این نبود

244
00:14:35,940 --> 00:14:40,210
که او فقط می خواست زودتر تمام شود
و برود تا خودش را در یک کافه راحت کند.

245
00:14:40,340 --> 00:14:42,570
خلاصه من یک احمق به نظر می رسیدم.

246
00:14:42,700 --> 00:14:45,770
نه تنها خیال پردازی می کنید
در مورد فرو ریختن دیوار،

247
00:14:45,900 --> 00:14:47,490
اما اکنون او آن را می داند

248
00:14:47,620 --> 00:14:50,490
نمیدونم چی به سرم اومد
گمش کردم

249
00:14:50,620 --> 00:14:54,130
فکر ورود او
حوزه شخصی من باعث وحشت من شد.

250
00:14:54,260 --> 00:14:56,810
- مطمئن بودم که می تواند.
-چرا اینقدر مطمئن بودی؟

251
00:14:57,700 --> 00:14:59,690
کاملاً بی اساس نبود.

252
00:14:59,820 --> 00:15:01,930
او خیلی واضح به من گفته بود

253
00:15:02,060 --> 00:15:05,360
که داشت ازدواج می کرد
چون از او دوری کرده بودم

254
00:15:06,180 --> 00:15:09,570
بنابراین به طور قطعی مرتب نشده بود
همونطور که الان گفتی

255
00:15:09,700 --> 00:15:13,330
بله، این بود، زیرا به او گفتم،
خیلی واضح، هفته گذشته،

256
00:15:13,700 --> 00:15:16,330
که هیچ اتفاقی بین ما نمی افتاد

257
00:15:16,460 --> 00:15:20,050
البته اینو گفتی
این کمترین کاری است که می توانید انجام دهید

258
00:15:20,180 --> 00:15:21,850
اما آیا او شما را باور کرد؟

259
00:15:21,980 --> 00:15:23,410
چرا او نخواهد داشت؟

260
00:15:24,380 --> 00:15:26,690
چون آرزوی تو را حس کرد.

261
00:15:31,620 --> 00:15:34,490
من دروغ نخواهم گفت
او جوان است، او بسیار جذاب است،

262
00:15:34,620 --> 00:15:36,130
من یک مرد هستم...

263
00:15:36,260 --> 00:15:37,810
البته من مصون نیستم

264
00:15:37,940 --> 00:15:40,690
می توان گفت من حتی متملق هستم.

265
00:15:41,100 --> 00:15:44,330
بنابراین، نفوذ او
وارد زندگی خصوصی شما ...

266
00:15:44,460 --> 00:15:46,490
فقط چیزی نیست که از آن می ترسی

267
00:15:47,180 --> 00:15:48,730
آیا من اشتباه می کنم؟

268
00:15:49,180 --> 00:15:50,930
سوال این نیست

269
00:15:51,060 --> 00:15:55,610
مهم اینه که بفهمه
که درمان را به خطر نیندازد.

270
00:15:55,740 --> 00:15:58,930
چه، این واقعیت که او می خواهد
با تو بخوابم؟

271
00:15:59,500 --> 00:16:01,610
- یا اینکه او می داند که شما می خواهید؟
- بس کن!

272
00:16:02,420 --> 00:16:06,370
او چه واکنشی نشان داد
بعد از لحظه وحشت شما؟

273
00:16:09,780 --> 00:16:11,170
او گفت ...

274
00:16:12,660 --> 00:16:15,530
او گفت که می خواهد
با من بخوابی

275
00:16:15,980 --> 00:16:19,010
و اینکه او می دانست که من هم می خواهم.

276
00:16:20,500 --> 00:16:21,570
درسته

277
00:16:22,260 --> 00:16:23,850
چیزهای داغ!

278
00:16:24,340 --> 00:16:26,210
او می تواند بسیار مستقیم باشد.

279
00:16:26,340 --> 00:16:28,570
برای همین هم وحشت کردم.

280
00:16:29,860 --> 00:16:31,810
فیلیپ، با دقت گوش کن

281
00:16:31,940 --> 00:16:34,610
چون قراره بهت بدم
یک نظر شخصی

282
00:16:34,740 --> 00:16:38,610
احتمالاً آن را مزاحم خواهید یافت،
اما نمی توانم <i>ن</i> آن را بگویم.

283
00:16:38,740 --> 00:16:41,650
من فکر می کنم
که در شرایط فعلی

284
00:16:41,780 --> 00:16:45,730
باید به فکر ارجاع باشید
این بیمار به یک تحلیلگر متفاوت.

285
00:16:45,860 --> 00:16:47,450
در مورد چی هستی؟

286
00:16:47,580 --> 00:16:49,250
بذار تمومش کنم

287
00:16:49,820 --> 00:16:53,810
فقط به این دلیل که او مرا دوست دارد
و فکر می کند من می خواهم او را خراب کنم؟

288
00:16:53,940 --> 00:16:55,290
من در کنترل هستم.

289
00:16:55,420 --> 00:16:58,610
هفته پیش فکر کردی
قبلا با او خوابیده بود

290
00:16:58,740 --> 00:17:01,730
بله، فکر می کردم شما به اینجا می آیید
برای بخشش

291
00:17:01,860 --> 00:17:04,490
من سریع به این نتیجه رسیدم.

292
00:17:04,620 --> 00:17:06,170
بله، شما آن را اداره کردید.

293
00:17:06,690 --> 00:17:09,450
اما تو زیر
مقدار زیادی فشار

294
00:17:09,580 --> 00:17:11,290
این یک ریسک بزرگ است

295
00:17:12,140 --> 00:17:14,450
اینها شرایط بسیار خاصی است.

296
00:17:14,580 --> 00:17:16,570
تو زخمی، نگران...

297
00:17:16,690 --> 00:17:19,730
شاید آریان به کسی نیاز دارد
با فاصله بیشتر

298
00:17:19,860 --> 00:17:22,490
کسی با فاصله بیشتر؟

299
00:17:22,620 --> 00:17:25,570
- مثلا یک زن؟
- این ایده بدی نیست.

300
00:17:25,690 --> 00:17:26,610
شما؟

301
00:17:26,740 --> 00:17:28,410
میدونی که دیگه تمرین نمیکنم

302
00:17:28,540 --> 00:17:32,890
بیا! نمیتونستی متقاعد بشی
به خاطر خیر؟

303
00:17:33,900 --> 00:17:38,610
چرا من دوباره احساس می کنم که شما اجازه می دهید
فضایی برای دیدگاه من وجود ندارد؟

304
00:17:38,740 --> 00:17:43,450
ما همیشه با معجزه ای به پایان می رسیم
در نقطه ای که <i>می خواستید</i> به آن برسید.

305
00:17:43,466 --> 00:17:45,090
این درست نیست.

306
00:17:45,220 --> 00:17:49,090
من اینجا هستم تا به شما گوش دهم.
اما باید به خودت هم گوش کنی.

307
00:17:49,220 --> 00:17:52,690
شنیدم که گرفتار شدی
بین سوالات در مورد ازدواج شما

308
00:17:52,820 --> 00:17:55,290
و میل به زن دیگر
ایده آل نیست

309
00:17:55,420 --> 00:17:57,850
صبر کن
در مرحله بعدی در زمان صرفه جویی می کنیم

310
00:17:57,980 --> 00:18:01,010
به سمت آن
تو داری زیرکانه منو هدایت میکنی

311
00:18:01,140 --> 00:18:06,170
تو فکر می کنی که من ناخودآگاه دارم
همسرم را در آغوش مرد دیگری راند

312
00:18:06,300 --> 00:18:10,290
تا بتوانم خواسته ام را ارضا کنم
برای آزادی خارج از ازدواج

313
00:18:10,420 --> 00:18:11,330
درخشان!

314
00:18:12,700 --> 00:18:15,730
من به شما اختیار کامل می دهم
برای بررسی فرضیات خود

315
00:18:15,860 --> 00:18:18,730
من درمان آریان را متوقف نمی کنم،
و همین است!

316
00:18:18,860 --> 00:18:22,170
به نوشته خود برگرد،
من به کارم ادامه خواهم داد

317
00:18:22,460 --> 00:18:24,850
شما من را متهم می کنید
پناه بردن به تئوری؟

318
00:18:24,980 --> 00:18:29,010
به واکنش خود نگاه کنید!
من در اینجا در مورد تئوری صحبت نمی کنم.

319
00:18:29,140 --> 00:18:31,130
بهترین کار را برای بیمار خود انجام دهید.

320
00:18:31,260 --> 00:18:35,290
اومدم ببینمت چون فهمیدم
همسرم مرد دیگری را لعنت می کند!

321
00:18:35,820 --> 00:18:38,050
اینجاست که به کمک شما نیاز دارم

322
00:18:38,180 --> 00:18:41,130
فکر میکنی فراموش کردم
دفعه قبل چی گفتی

323
00:18:41,260 --> 00:18:43,410
نظریه شما در مورد پدر بی ثبات من؟

324
00:18:43,540 --> 00:18:47,330
یک نظریه دیگر برای توجیه ایده شما
از گرفتن آریان از من

325
00:18:47,460 --> 00:18:50,450
من فقط پیشنهاد می کنم چیزی است
که روی تو سنگینی می کند

326
00:18:50,580 --> 00:18:54,090
چه کسی آن را مطرح کرد؟
قبلا انجام دادی و دوباره الان

327
00:18:54,660 --> 00:18:57,690
شما در حال مبارزه با آن رویداد هستید،
شما را آزار می دهد

328
00:18:58,060 --> 00:19:01,490
شما به فاصله نیاز دارید
تا گذشته شما را هدایت کند

329
00:19:01,620 --> 00:19:05,970
برو، به من بگو که نمی توانم تحمل کنم
انتقال آریان به درستی

330
00:19:06,100 --> 00:19:09,570
چون پدرم
چهل سال پیش با یک بیمار رفت!

331
00:19:09,700 --> 00:19:11,490
می دانید که به این سادگی نیست.

332
00:19:11,620 --> 00:19:15,210
اما من کوچک شدن را می شناسم
که مشکل بزرگی داشت

333
00:19:15,340 --> 00:19:19,530
هدایت احساسات یک نفر
از بیمارانش آن کوچک شدن تو بودی

334
00:19:19,980 --> 00:19:22,850
این بیمار کسی بود که به خوبی می شناختم.

335
00:19:23,260 --> 00:19:24,730
فرانک دوست من بود.

336
00:19:24,860 --> 00:19:26,890
من او را به شما ارجاع دادم.

337
00:19:27,020 --> 00:19:30,370
و هرگز آن روز را فراموش نمی کنم
او به من گفت که تو را دوست دارد.

338
00:19:30,860 --> 00:19:32,930
نه، که همدیگر را دوست داشتید.

339
00:19:33,860 --> 00:19:35,170
تو نتونستی از پسش بر بیای

340
00:19:35,820 --> 00:19:37,490
فرار کردی

341
00:19:38,020 --> 00:19:39,330
نه اصلا.

342
00:19:40,260 --> 00:19:45,010
تو چنین مکاشفه ای نداشتی
شما حتماً باید گائتان را همراهی می کردید

343
00:19:45,140 --> 00:19:48,250
در سفرش به ژاپن و آمریکای جنوبی؟

344
00:19:48,540 --> 00:19:50,730
شما بیمار خود را رها کردید

345
00:19:51,140 --> 00:19:53,570
او هرگز از فکر کردن به تو دست برنمی‌داشت.

346
00:19:53,700 --> 00:19:57,650
او همیشه امیدوار بود که تو به پایان برسی
برقراری مجدد رابطه

347
00:19:58,820 --> 00:20:00,930
برام نوشت جواب ندادم

348
00:20:02,460 --> 00:20:03,930
میدونی فوت کرد؟

349
00:20:04,380 --> 00:20:05,810
سرطان پروستات.

350
00:20:05,940 --> 00:20:09,530
من می دانم.
طاقت رفتن به تشییع جنازه را نداشتم.

351
00:20:10,820 --> 00:20:15,050
من نمی دانم چگونه با شما کار کردم
پس از آن تجارت با فرانک.

352
00:20:15,660 --> 00:20:19,210
تو الان منو درک نمیکنی
زیرا شما در برابر آن کور شده اید

353
00:20:19,940 --> 00:20:22,090
شما یک بیمار را رها کردید،

354
00:20:22,220 --> 00:20:25,330
و در یک موقعیت
کمتر دراماتیک از چیزی که من در آن هستم.

355
00:20:27,660 --> 00:20:30,210
همانطور که ما قلبمان را می پوشانیم
روی آستین ما،

356
00:20:30,540 --> 00:20:33,290
میشه رک به من بگی
چه احساسی نسبت به آریان دارید؟

357
00:20:33,780 --> 00:20:36,970
مدام از دیدن امتناع می کنی
که این سوال نیست

358
00:20:37,380 --> 00:20:40,010
احساس من هر چه باشد،

359
00:20:40,140 --> 00:20:43,090
من در قبال او مسئولیت دارم

360
00:20:43,220 --> 00:20:45,370
من در قبال هر بیمار احساس مسئولیت می کنم،

361
00:20:45,420 --> 00:20:47,690
به خصوص که اوضاع در حال حاضر است.

362
00:20:47,780 --> 00:20:49,170
دقیقا.

363
00:20:49,300 --> 00:20:53,250
میترسم نتونی حساب کنی
برای کاری که انجام می دهید یا می گویید.

364
00:20:53,380 --> 00:20:56,010
آنجاست
مسئولیت یک روانکاو...

365
00:20:56,140 --> 00:20:57,330
بذار حرف بزنم

366
00:20:57,940 --> 00:21:00,530
من احساس می کنم شما از موضوع اجتناب می کنید

367
00:21:00,660 --> 00:21:03,810
از اتفاقاتی که در این شهر افتاد
دو هفته پیش

368
00:21:03,940 --> 00:21:06,410
اتفاقی افتاد
که همه ما را به خطر می اندازد،

369
00:21:06,540 --> 00:21:08,770
و ما را ملزم به تفکر عمیق می کند

370
00:21:08,900 --> 00:21:11,450
در مورد اینکه ما کی هستیم و چه می کنیم.

371
00:21:11,780 --> 00:21:15,930
البته من خودم اذیتم
ناراحت، ویران...

372
00:21:16,060 --> 00:21:18,810
دلیلی وجود دارد
من خیلی راحت احساس می کنم مورد حمله قرار گرفته ام.

373
00:21:19,260 --> 00:21:22,290
دلیلی وجود دارد
مردگان مرا به یاد دیگرانی می اندازند که مرده اند،

374
00:21:22,420 --> 00:21:25,450
و خون روی مبل من
من را به یاد خون بیشتر می اندازد

375
00:21:25,580 --> 00:21:29,850
شما در مورد واکنش <i>خود</i> صحبت می کنید
به آن حملات، نه بیماران شما.

376
00:21:30,780 --> 00:21:32,490
من مثل آنها هستم!

377
00:21:32,620 --> 00:21:35,290
به همین دلیل می توانم به آنها گوش دهم.

378
00:21:35,420 --> 00:21:38,330
داری فراموش می کنی
که ما فضایی را فراهم می کنیم

379
00:21:38,460 --> 00:21:41,130
از هیاهو حذف شد
از دنیای بیرون،

380
00:21:41,260 --> 00:21:42,890
جایی که ما فقط روی آنها تمرکز می کنیم.

381
00:21:43,020 --> 00:21:46,290
ممکن نیست!
اینجاست که من و شما موافق نیستیم.

382
00:21:46,420 --> 00:21:49,090
دنیا آنجاست،
از بیرون ماندن امتناع می کند.

383
00:21:49,700 --> 00:21:52,890
و من نمی توانم در دفترم بمانم
با انگشتانم در گوشم،

384
00:21:53,020 --> 00:21:55,650
طوری رفتار می کند که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است

385
00:21:55,780 --> 00:21:59,930
مهمتر از همه، من رها نمی کنم
هر بیمار در چنین زمان سختی

386
00:22:00,060 --> 00:22:04,410
من نمی گذارم آریان برود،
خواسته او برای من هر چه باشد،

387
00:22:04,540 --> 00:22:06,770
هر ریسکی که می کنم

388
00:22:07,380 --> 00:22:09,210
آن زوج را هم رها نمی کنم

389
00:22:09,340 --> 00:22:12,490
که یک فرزند را از دست داده اند
در میانه یک فاجعه ملی

390
00:22:12,620 --> 00:22:16,650
اکنون، اکنون بیش از هر زمان دیگری،
که همه آنها به من نیاز دارند

391
00:22:16,780 --> 00:22:19,850
من این مسئولیت را بر عهده گرفتم
زمانی که من یک درمانگر شدم

392
00:22:19,980 --> 00:22:21,370
باید قبولش کنم

393
00:22:21,500 --> 00:22:23,730
من آنچه اتفاق افتاده را نادیده نمی‌گیرم.

394
00:22:24,100 --> 00:22:27,730
اما آیا مطمئن هستید که می توانید فرض کنید
موقعیت شما به عنوان یک درمانگر؟

395
00:22:28,020 --> 00:22:29,730
ناخودآگاه هنوز وجود دارد.

396
00:22:29,860 --> 00:22:33,410
انگیزه ها، خواسته ها و مشکلات
قبل از حملات حاضر است

397
00:22:33,540 --> 00:22:35,250
هنوز آنجا هستند

398
00:22:36,060 --> 00:22:39,130
ادامه کار خطرناک است
بدون این که بپذیرم

399
00:22:40,540 --> 00:22:42,930
می بینی؟ ما واقعا موافق نیستیم

400
00:22:43,500 --> 00:22:47,810
شما می خواهید محافظت بمانید
در دفتر شما، مانند قبل من نمی توانم

401
00:22:53,820 --> 00:22:56,090
دیگه میخوای بگیری؟

402
00:22:56,220 --> 00:23:00,010
سردرد. من نمی توانم کمکی به آن کنم
اگر بحث‌های ما به ذهنم خطور کند.

403
00:23:00,700 --> 00:23:04,530
دوز دوبرابر
به هر حال فردا خوابم

404
00:23:04,660 --> 00:23:07,650
همه چیزهایی که گفتم
به این دلیل است که من نگران شما هستم

405
00:23:07,940 --> 00:23:09,530
و وضعیتی که در آن هستید

406
00:23:10,260 --> 00:23:12,090
درباره شارلوت هم.

407
00:23:12,226 --> 00:23:14,490
حداقل به پیشنهاد من فکر کنید.


